Burundaises, Burundais, Amis du Burundi,
1. Nous commençons par rendre grâce à Dieu Tout puissant pour l’étape déjà franchie aujourd’hui de mettre au premier plan la paix, l’amour et l’unité des burundais dans notre pays.
2. En ce jour donc, cinq février 2014, nous célébrons les 23 ans qui viennent de s’écouler après que nous-mêmes Burundais eussions voté librement pour la Charte de l’Unité Nationale. C’est une fête très importante dans la vie de notre pays, et les festivités sont entrain de se dérouler en ce moment dans toutes les Provinces.
3. Nous souhaitons alors à vous tous, Citoyens Burundais, un joyeux anniversaire de la Charte de l’Unité Nationale, une unité véritable, qui ne s’exprime pas uniquement à travers les discours et les chansons, une unité qui n’est ni dictée ni imposée, une unité qui tire sa source d’un serment sincère et que nous nous engageons à vivre au quotidien, pleine d’amour mutuel, une unité qui transparaît à travers des paroles jointes aux actes de tous les jours. 4. Nous célébrons cette fête sous le signe du thème consacré à ce mois et qui s’énonce comme suit : « Consolidons la paix, source du