NOUS SUIVRE

S.E. Pierre Nkurunziza

Président de la République du Burundi

S.E. Alain Aimé NYAMITWE

 


Ministre des Relations Extérieurs et de la Coopération Internationale

S.E. BANIGWANINZIGO Jérémie

Ambassadeur du Burundi à Bruxelles

 

Contact

Ambassade du Burundi:
Square Marie-Louise 46
1000 Bruxelles

Tél.: +32 2 230 45 35   
        +32 2 230 45 48

Fax: +32 2 230 78 83
ambassade.burundi@gmail.com 

Site web: www.ambaburundi.be

Horaires d'ouverture:

-Services consulaires

Lundi, mercredi et vendredi
de 10 h à 12h

-Ambassade
Du lundi au vendredi
de 9 h à 17 h.

REPUBLIQUE DU BURUNDI

 

 

 

SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT

 

COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 19 JUILLET 2017

 

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 19 juillet 2017  sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA.

Les dossiers suivants ont été analysés : 

 

1.     Projet de Loi portant ratification par la République du Burundi de

l’Accord sur la promotion et la protection réciproque des Investissements et la Convention fiscale tendant à éviter la double imposition et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu signés en date du 06 février 2017 entre le Gouvernement de la République du Burundi et le Gouvernement des Emirats Arabes Unis, présenté par le Ministre des Finances, du Budget  et de la Privatisation

 

Ces deux Conventions ont été signées dans le souci de promouvoir la coopération économique et d’assurer la protection des investissements réciproques entre le Gouvernement de la République du Burundi et le Gouvernement des Emirats Arabes Unis.

 

Les deux instruments juridiques sont importants dans la mise en place d’un cadre d’investissement juridiquement  sécurisé pouvant stimuler les initiatives commerciales et accroître le niveau d’échanges et la mobilité des capitaux entre les deux pays. C’est donc dans l’optique d’éviter la double imposition du revenu qui peut survenir dans l’hypothèse de l’application simultanée de deux législations fiscales que la convention fiscale tendant à éviter la double imposition et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôt sur le revenu a été signée avec le Gouvernement des Emirats arabes Unis.

 

Cette convention qui est conforme au modèle des Nations Unies sous réserve des aménagements liés aux spécificités des législations des deux Etats va permettre d’apporter des réponses aux conflits qui seraient liés aux critères de désignation de la résidence fiscale ou de la source du revenu imposable.

Lire la suite : COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

L’Ambassade de la République du Burundi à Bruxelles a l’honneur d’informer les Burundais de la diaspora que l’EAC vient de diffuser un avis de vacances de 12 postes professionnels au sein de ses organes et Institutions.

Les citoyens burundais intéressés peuvent consulter les termes de référence sur le site web de l’EAC   http://www.eac.int/about/opportunities/employment/open  

Ainsi que sur le site web du Ministère à la Présidence Chargé des Affaires de la Communauté Est Africaine www.eac.bi

Téléphone : +25722258042

 

La date limite pour postuler est le 21 juillet 2017 à 17h00.

 

                                                                                                  Fait à Bruxelles, le 14 juillet 2017

 

 

                                                                                               Ambassade du Burundi à Bruxelles 

L’Ambassade du Burundi décerne à des Congrégations de Missionnaires belges, des certificats de reconnaissance et de mérite pour leurs réalisations exceptionnelles dans le développement économique et social des Burundais.

Ce vendredi soir le 30 juin 2017, les locaux du Secrétariat des Etats du Groupe Afrique Caraïbes et Pacifique (ACP) à Bruxelles, parés de leurs plus beaux atouts, ont abrité les cérémonies de commémoration par l’Ambassade du Burundi, du 55ème anniversaire de l’indépendance du Burundi, juste quelques heures avant les Burundais de la Mère-patrie.

L’Ambassade du Burundi, épaulée par le Comité des fêtes, y avait invité en plus des Burundais et de leurs amis, des diplomates, des hauts fonctionnaires belges, européens mais aussi des anciens du Burundi. Etaient aussi présentes entre autres, une députée burundaise de passage à Bruxelles et une famille de la diaspora burundaise venue du Danemark.

Une catégorie spéciale des anciens du Burundi étaient à l’honneur : il s’agit des Belges, membres des différentes congrégations religieuses dont la présence au Burundi a façonné profondément l’image actuelle du pays.

Le Chargé d’affaires a.i., Monsieur Venant NTABONA, représentant l’Ambassadeur de la République du Burundi empêché, a accueilli et salué à l’entrée un à un les distingués invités du jour sous le rythme des tambourinaires du Groupe culturel

Lire la suite : Commémoration à Bruxelles du 55ème anniversaire de l’indépendance du Burundi.

REPUBLIQUE DU BURUNDI

 

CONSEIL NATIONAL DE SECURITE

COMMUNIQUE DU CONSEIL NATIONAL DE SECURITE

Le Conseil National de Sécurité s’est réuni en session ordinaire, ce 20 et 21 Juin 2017, sous la Présidence de Son Excellence Monsieur le Président de la République et Président dudit Conseil.

  1. Au cours de cette session, les membres du Conseil ont passé en revue l’évolution sécuritaire et ont constaté avec satisfaction que la situation sécuritaire s’est nettement améliorée sur l’ensemble de tout le territoire national.

 

  1. Le Conseil National de Sécurité profite de cette occasion pour remercier les Corps de Défense et de Sécurité, l’Administration, l’institution de l’Ombudsman, les confessions religieuses, les partis politiques, la population, les Comités Mixtes de Sécurité ainsi que tout autre acteur ayant contribué de près ou de loin au renforcement de la paix et la sécurité qui règne sur tout le territoire. Le Conseil leur demande de continuer sur cette lancée pour démasquer et mettre hors d’état de nuire tout fauteur de troubles d’où qu’il viendrait.

 

  1. Le Conseil National de Sécurité se réjouit que 80% des criminels ont été appréhendés et déférés devant la justice et demande aux Corps de Défense et de Sécurité de rester vigilant pour anéantir tous les groupes de criminels. Le Conseil demande également à l’Administration de redynamiser les Comités Mixtes de Sécurité Humaine de manière qu’ils soient opérationnels sur toutes les collines ou quartiers, les zones et les communes

 

  1. Le Conseil National de Sécurité apprécie Lire la suite : COMMUNIQUE DU CONSEIL NATIONAL DE SECURITE

REPUBLIC OF BURUNDI

 

NATIONAL SECURITY COUNCIL

 

COMMUNIQUE OF THE NATIONAL SECURITY COUNCIL

Members of the National Security Council attended a regular session on 20 and 21 June 2017 under the Chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic and Chairman of the Council.

  1. During this session, the members of Council reviewed the security developments and noted with satisfaction that the security situation has improved significantly throughout the country.

 

  1. The National Security Council would like to take this opportunity to thank the Defense and Security Forces, the Administration, the Office of the Ombudsman, religious denominations, political parties, the population, the Joint Security Committees and any other actor who contributed in a way or another to the strengthening of peace and security throughout the territory. The Council would like to ask them to continue on this course in order to unmask and stop troublemakers from whenever they may come.

 

  1. The National Security Council welcomes the fact that 80 per cent of criminals have been apprehended and brought to justice and calls on the Defense and Security Corps to remain vigilant in order to dismantle all groups of criminals. The Council also asks the Administration to revitalize the Joint Security Committees so that they are operational on all the hills or neighbourhoods, zones and communes.

 

  1. The National Security Council appreciates Lire la suite : COMMUNIQUE OF THE NATIONAL SECURITY COUNCIL

Gestion & développement du site internet application par ABNC